Βρήκαμε το Bay θυμωμένο
γιατί του γδέρνουνε οι Βάσκοι
όπως λένε όλη τη σαρδέλα.
Εν πλω δυο μέρες ξεφόρτωτοι
απ΄ την Αμβέρσα,
μα δεν βοήθησε ακόμη ούτε η τραβέρσα
βάζοντας τον καιρό πλώρα δεξιά.
Βογκούν τα παγωμένα κύματα ωσάν θεριό
που καταπίνουνε την πλώρη,
κι’ η πρύμη ξενερώνοντας
κάνει την προπέλα να στριγκλίζει στο κενό.
Στεκόμουν γαντζωμένος απ’ τα ρέλια
πίσω στο μεσαίο κομοδέσι,
όταν το πλοίο είδα να κόβεται στη μέση.
Η πρύμη χάθηκε μέσα στον Bay,
η πλώρη ακόμη όρτσα ατενίζει το Θεό,
κι εγώ χωρίς ούτε να ξέρω πως
βρέθηκα μέσα στο παγωμένο το νερό.